Hallo.

Also, ich hab die Klammern jetzt in <span class="catsepl"> und <span class="catsepr"> gesetzt. Desweiteren habe ich Cheatas vorschlag umgesetzt; um den Titel des aktiven Postings auch noch <span class="title"> gesetzt.

Prima!

Ich hoffe, damit habe ich jetzt alle zufrieden gestellt.

Das verrate ich dir, nachdem ich die entsprechenden Änderungen vorgenommen habe. Bis hierher jedenfalls vielen Dank für die Mühe, die Geschwindigkeit und dafür, die stellenweise vielleicht doch etwas harsche Kritik so locker zu nehmen.
MfG, at