Liebe Helfer,
danke für eure Beiträge. Da war viel Wertvolles dabei, und den einen oder anderen Hinweis werde ich wohl noch genauer analysieren müssen. Mein aktuelles Problem (User-CSS) habe ich jetzt durch die Umstellung der Forumsdarstellung auf XHTML sehr viel leichter lösen können, der entscheidende Hinweis kam von CK. ;)
Cheatah und MudGuard haben mir dafür einige "Hausaufgaben" zur Spezifizität von CSS-Selektoren gegeben; ich glaube, bei dem Thema habe ich noch einen gewissen Nachholbedarf.
So long, and thanks for all the fish,
Martin