Hello out there!

würde ich übersetzen mit:
"Merke dir, am Ende gewinnt niemand, bevor nicht alle gewinnen."

Ich auch.

See ya up the road,
Gunnar

PS: Was gibt’s bei einem Menschelei-Posting auf „nicht hilfreich“ zu clicken? (So’n Posting kann gar nicht „hilfreich“ sein.)

Hätte ich zu dem „SCNR“ noch explizit einen Smiley setzen sollen – der defekten Ironiedetektoren wegen?