Dateien:

1. /my/.htaccess:
##########################################################
#A ändern in
AuthName "Sie koennen die Authentifizierung abbrechen"

#B einfügen oder ändern in
ErrorDocument 401 /leit.pl
##########################################################

2. /leit.pl
##########################################################
#!/usr/bin/perl
print "Status: 301 FOUND\nLocation: http://forum.de.selfhtml.org/?", $ENV{'REDIRECT_QUERY_STRING'}, "\n\n";
##########################################################