@@Robert B.:

nuqneH

Stattdessen muss dd rechts am dt „vorbeifließen“:

Nein, keine allgemein gute Lösung. 'float' versagt, sobald der Text des 'dt'-Elements mehrzeilig ist.

'display: run-in' wäre Mittel der Wahl.

Webkits tun’s, Opera auch. Firefox nicht. IE? Selber testen.

Qapla'