@@ChrisB:

nuqneH

Dass die in der Form verlangt wäre, konnte ich aus der Beschreibung nicht herauslesen.

„Möchte man hingegen den Term (dt) und dessen Definition (dd) in einer Zeile nebeneinander stehen haben, z. B. noch mit einem Doppelpunkt voneinander getrennt“ ist etwas ungenau formuliert.

Es sollte heißen: Möchte man hingegen, dass sich die Definition (dd) in derselben Zeile an Term (dt) anschließt …

Wenn man nur den Fall vorsieht, dass der Inhalt des Terms (dt) kurz und immer einzeilig ist, kommt man ganz schnell in Schwierigkeiten:

Bei schmalen Viewports (mobiles Gerät) ist ein Term schon nicht mehr einzeilig.

Und selbst wenn es momentan passt, Texte ändern sich, werden ergänzt … oder übersetzt.

Qapla'