Hallo Kai,

Für deinen Vorschlag wäre es erforderlich, die Texte der alten Doku erst einmal "as is" ins Wiki zu übernehmen, um die Lücken zu schließen. Alternativ: Auf jeder unfertigen Wiki-Seite Links zur alten Doku einzubringen. Beides sicherlich machbar, aber ein nicht zu verachtender Aufwand.

Viele Seiten aus der Doku sind bereits 1:1 (oder 1:1,01) ins Wiki übernommen worden (was ich persönlich eigentlich gar nicht so toll finde, weil ich es besser fände, wenn das Wiki völlig neu strukturiert wird). Aber egal ob man 1:1 übernimmt oder neu strukturiert: irgendein Content-Mapping wird sich sicher herstellen lassen. Deswegen fände ich persönlich auch eine mod-rewrite-Lösung nicht so gut wie wenn auf de.selfhtml.org grundsätzlich erst mal ein Script aufgerufen wird, das den Request analysiert und dann auf Grund einer separat pflegbaren Mapping-Url-Tabelle entscheidet, ob es User zu einer bestimmten Wiki-URL weiterleitet oder den Request weiterhin auf die alte Doku leitet.

viele Grüße
Stefan Münz