Om nah hoo pez nyeetz, Matthias Apsel!
Wenn es gewünscht ist, kann ich gerne eine horizontale Kürzung des Threadbaumes mit CSS vornehmen.
*Möglicherweise* erlaubt auch das Template eine Verschlankung, Änderungen an der Forumssoftware selbst wird es nicht geben.
Matthias