Die Grafik soll lediglich erklären, was die Halbmonde bedeuten könnten, sie spiegeln nicht meine Meinung darüber wider, ob die so verwendet werden sollten.

Genau, es sollte die »kontrastreiche Darstellung« sein, und ich finde nicht nur die Icons ungünstig, sondern sogar das gesamte Feature obsolet. Wer mehr Kontrast benötigt, macht das systemweit, nicht nur auf einer einzelnen Website.