Om nah hoo pez nyeetz, Auge!
Noch ein Bugreport, obwohl ich nicht weiß, ob das von deinem Skript kommt.
Mittlerweile weiß ich, dass das nichts mit deinem Skript zu tun hat. Auch mit dem normalen Forums-JS werden die Änderungen, die mit der Verkürzung der Texte der Postinglinks einhergehen, mit der Gelesen-Markierung überschrieben.
Ja, das kann ich bestätigen. Das JavaScript ersetzt einfach die vorhandenen Klassen, etwa "title geändert" durch "visited".
Matthias