Om nah hoo pez nyeetz, Matthias Apsel!

Ja, das kann ich bestätigen. Das JavaScript ersetzt einfach die vorhandenen Klassen, etwa "title geändert" durch "visited".

Man könnte innerhalb der Funktion

/* {{{ Threads als gelesen markieren */  
function visited(tid) {  
  if(!xmlhttp) return true;  
  
  var date = new Date();  
  var li   = document.getElementById('t'+tid);  
  var list = li.parentNode;  
  var uri  = forum_base_url+'?mv='+tid+'&t='+tid+'&mode=xmlhttp&unique='+date.getTime();  
  if(csrftoken) uri += "&csrftoken=" + encodeURIComponent(csrftoken);  
  
  var cnt  = xmlhttp_get_contents(xmlhttp,uri,null,null);  
  
  var el   = document.createElement('div');  
  el.innerHTML = cnt;  
  
  list.replaceChild(el.getElementsByTagName('li')[0],li);  
  return false;  
}

diese Funktionen

// geänderte Kategorien und titel  
$(document).ready(function(){  
	$('#root').addClass('js');  
	$('.thread-start > ul ul .category, .thread-start > ul ul .cathigh').each(function(){  
		if ($(this).html() != $(this).parents().eq(4).find(".category, .cathigh").first().html()) $(this).addClass('geändert');  
	})  
  
	$('.thread-start > ul ul .title').each(function(){  
		if ($(this).html() != $(this).parents().eq(4).find(".title").first().html()) $(this).addClass('geändert');  
	})  
})  
  
// TO hervorheben  
$(document).ready(function(){  
	var $author = $('.thread-start .author').first().html();  
	$('.thread-start > ul ul .author').each(function(){  
		if ($(this).html() == $(this).parents('.thread-start').find('.author').first().html()) $(this).addClass('to');  
	})  
	$('.nachricht-autor > strong:first-child, .nachricht-autor > a > strong, .antwort-auf > strong + a + strong').each(function(){  
		if ($(this).html() == $author) $(this).addClass('to');  
	})  
})

aufrufen. Allerdings ist da noch etwas Umschreibearbeit notwendig. Zum Beispiel brauchen die Funktionen einen Namen, damit sie aufgerufen werden können.

Also, wenn du magst, Auge ;-)

Matthias

--
Der Unterschied zwischen Java und JavaScript ist größer als der zwischen Lebensmittel und Lebensmittelpunkt.