Moin Auge,

Meine Vermutung ist nun, dass die serverseitige Markierung mit der Klasse .visited nicht sofort gesetzt wird. Funktioniert das nicht so, dass per JS die Klasse gesetzt und die Nachricht, dass das Posting geöffnet wurde, per AJAX an den Server gesendet wird?

visited wird nicht via JS gesetzt, gar nicht. Zumindest nicht von meiner Seite aus, wenn das passiert, dann macht Gunthers Script das. Dafür brauchts einen Reload (oder das klicken des „als gelesen markieren”-Häckchens, da wird via HTTP request der Schnipsel für den Thread vom Server geladen).

LG,
 CK