Hi,

Diese Argumentation lässt sich auf fast jedes Icon anwenden. Klar, du hast recht. Die Konsequenz daraus ist halt, dass man keine Icons mehr verwenden darf, Ikonographie ist immer lernsache.

Das kann auch mit Buchstaben passieren. Irland, Glendalough, Toiletten bei der Klosteranlage. Eine beschriftet mit F, eine mit M.

Klar, Frau und Mann ist es nicht, ist ja nicht Deutschland. Ah, es ist Female und Male.

Also rein bei M. Drinnen Frauen, die gleich zu kreischen anfangen ==> wieder raus.

Nachgefragt bei einem draußen befindlichen Iren: das ist Irisch (Gaelic): Fir für Mann, Mná für die Frau ... (Englisch wäre es G und L für Gentleman/Lady)

cu,
Andreas a/k/a MudGuard