Geht mir auch so. Es gibt bereits gute Dokus auf aktuellem Stand: webplatform.org, MDN, … Wäre es nicht sinnvoller, die dortigen Inhalte ins Deutsche zu übersetzen?

Ggfls nicht mal vollständig, sondern nur die Erkenntnisse oder Essenzen daraus übersetzen.