Benachrichtungen
bearbeitet von AugeHallo
> > Man könnte den Poster nach vorne holen
> >
> > …
>
> dann doch gleich _richtig_ nach vorne holen:
>
> ~~~ yaml
> new_answer: "%{nick} hat eine neue Antwort auf Ihr Posting geschrieben: %{subject}"
> ~~~
>
> Dann ist auch die stilistisch unschöne Passiv-Formulierung "behoben".
Korrekt. Dann aber auch gleich den Text für einen neuen Thread anpassen.
~~~ yaml
new_message: "%{nick} hat eine neue Nachricht geschrieben: %{subject}"
~~~
Tschö, Auge
--
Es schimmerte ein Licht am Ende des Tunnels und es stammte von einem Flammenwerfer.
Terry Pratchett, „Gevatter Tod“