Tach!

irgendwer (dedl?) hat da komische Sachen mit dem nginx gemacht.

Ich hab gar nichts gemacht, außer kurz nach dem Start die Konfiguration so erweitert, dass er mit IPv6 erreichbar ist (falls man privat für eine Namensauflösung gesorgt hat).

# seit nginx 1.3.4 IPv6 und IPv4
listen [::]:80;

# nur IPv4  
listen *:80;  

dedlfix.