Wer auf wen geantwortet hat ist vielleicht nicht ganz unwichtig, aber viel wichtiger ist doch was auf was geantwortet wurde. Der Idealfall ist Meiner Meinung nach, wenn in chronologischer Reihenfolge ersichtlich ist was von wem auf was von wem geantwortet wurde.

Das funktioniert aber, sobald sich mehr als zwei Leute zu unterschiedlichen Zeitpunkten am Gespräch beteiligen, nicht mehr. Ich antworte dir jetzt und ein anderer in drei Stunden, wenn schon vier weitere Antworten zu anderen Aspekten des Gesprächs eingetrudelt sind. Wenn der in drei Stunden antwortende nicht durch sauberes zitieren einen nachvollziehbaren Zusammenhang herstellt, weiß keiner mehr, was er denn will.

Natürlich ist sauberes zitieren dafür die Grundvoraussetzung. Davon bin ich ausgeganen/das setze ich voraus.

nicht, dass es hier anders wäre, wenn es nicht um ein technisches Thema ginge

Was willst du damit sagen? Daß das nur in technischen Foren funktioniert? Da bin ich bei dir.