Hallo Auge,

Monospace 1em sans-serif 1em
Monospace 2em sans-serif 2em

Gerade in deinem Beispiel sind die Unterschiede in meinem Browser recht klein, wie man im folgenden Bild sieht.

Mal mein Bild im Vergleich.

PS: Ist es gewollt, dass die Vorschau-Grafik beim erstellen eines neuen Postings in der Textarea links und in der darunterliegenden Vorschau rechts angezeigt wird?

Nö. Mach mal deinen Browser-Cache leer.

Das habe ich in den letzten Tagen und auch soeben mehrfach getan. Leider blieb es erfolglos. :-(

So sollte es aussehen.

Das CSS dazu

.thread-message.preview .posting-content {
    background-image: url("/assets/preview-7e55a1ef1f17a09eb772ab45f31afcc7ea9cd07636b43b5c721ae95b936c0fec.png");
    background-position: right top;
    background-repeat: no-repeat;
}

Bis demnächst
Matthias