Hallo,

Du würdest das Flugzeug als nicht bedienbar, aber als „technisch funktionstüchtig“ bezeichnen?

ja, wenn er noch an die Seilzüge rankäme und sie per Hand betätigen könnte oder den Stumpf vom Steuerknüppel noch mit einer Zange kontrollieren könnte.

"Technisch funktionstüchtig" beinhaltet keinerlei menschliche Aktivität.

Gruß
Kalk