@@Gunnar Bittersmann

bspw. _en vogue_{: lang="fr"} ergibt <em lang="fr">en vogue</em>. […]

Da man™ rot hinterlegten Quelltext ja wie festgestellt doch desöfteren braucht […]

Und noch eine Überlegung, da man™ Sprachangaben ja wie festgestellt doch desöfteren braucht:

Könnte man sowas wie _en vogue_{: @fr} vorsehen und der Markdown-Prozessor macht daraus ein lang-Attribut?

Das wäre bestimmt eine Erweiterung des Markdown-Prozessors und in dessen Kern möchte man nicht rumpatchen. Bietet Kramdown an, sowas als Plugin vorzusehen?

Wäre das machbar, @Christian Kruse?

LLAP 🖖