1. passt das design oder ist das alles andere als nutzerfreundlich

Kannst du sehen indem du die Seite online stellt, gute Analyse-Tools[1] verwenden und auf Feedback hoffen, was in der Regel sehr schnell kommt. Dank Facebook und Twitter.

2. ist mein code-bild total am arsch oder geht das

Mach dir darüber keine Gedanken. Wer interessiert sich für einen Code? Wenn die Seite gut läuft, dann ist es scheiß egal wie ein Code ausschaut. Google geht nicht an Code, sondern ob du einen Mehrwert bietest oder einfach nur eine Seite unter 1000000000000000000000000 bist. Content ist King. Du hast eine Software, bestimmt zu einem bestimmten Thema? Wenn ja, blogge darüber, das bringt die Content und User.

3. eine anleitung zur benutzung der webseite könnte sinnvollsein, da es sich um eine software handelt, aber kp wo ich die hinstecken soll

Wie wäre es unter einem extra Punkt "Hilfe" oder "Anleitung"?

[1] Gute Tools sind

1. google analytics
2. smartsupp
3. heatmap.kickstartbusiness.de