Über die Geschwindigkeit solltest du dir bei nur 1000-2000 Bildern wohl kaum Sorgen machen ;-)) Ich würde das ganze mit einem CGI-Skript erledigen. Wenn du sogar alle Bilder und die ALT-Tags bzw. Beschreibungen in eine einzige Datei schreibst, dir nur noch durchsucht werden muss, ist das sogar ziemlich einfach.
Wie müsste das aussehen? bin mit Perl auf Kriegsfuß, einbinden geht ja ncoh, aber am source schreiben happerts *g*