Hallo Patrick,
A = Aufmerksamkeit erregen (it Creare l"attenzione)
I = Interesse wecken "wach machen!" (svegliare interesse)
D = Drang nach abschluss (creare l"impulso di..)
A = Aktion Handeln (fare entrare in azione)
Aha - wieder mal etwas schlauer <g>!
Ist der Rest eine Uebersetzung des News-Beitrags? Ich meinte mich zu erinnern, dass es dort auch um Flipper ging (viel mehr hab ich nicht kapiert <g>).
Viele Gruesse
Stefan Muenz