Kann es sich um ein NT/Unix Problem handeln?
Kann sein.
Kann es sein, daß ich nicht den gesamten Pfad ins Directory kenne?
Kann auch sein.
Kann es sein, daß ich statt meiner Domain, die des Providers angeben muß?
Eigendlich nicht.
Der Apache hält für solche Sachen Logfiles bereit, in die du mal einen Blick werfen solltest. Wenn du den entsprechenden Eintrag mal postest, kann dir vielleicht mal jemand weiterhelfen.