nicht angemeldet
hallo thomas!
wie wär's damit uli maybohm's html-editor zu verwenden (http://www.thoha.de/meybohm/). der kann nämlich 'ne sache namens 'includes', d.h. man speichert teile einer seite, die sich auf vielen seiten wiederholen in deiner datei ab und setzt das dann in alleseiten ein. sobald die datei mit dem teil (d.h. dein menü) geändert wird, kannst du einfach den befehl geben alle dateien zu aktualisieren.
vielleicht hilft's dir ja...
viele grüsse
fred