Hallo Myrko,
am einfachsten wäre es, die Grafiken nicht durch OnClick auszutauschen, sondern bei
jeder Detailseite mit OnLoad den entsprechenden Button auf der Navigationsseite
zu aktivieren. (Am besten mit einer Abfrage, die zuerst untersucht, ob der User nicht
die Detailseite ohne Navigationsframe geöffnet hat, sonst hagelt's wohl JS-Fehler.)
Grüße
Stephan