Hallo Kai!
Es klappt sogar overflow:scroll :-))
Also eine Art <iframe> ohne fremde Datei als Inhalt?
fast: es gibt im IE leider immer v und h Scrollbars. In Netscape 5 nur das, was nötig ist.
Dann stelle <div style="width: height:"> = <img width height> und overflow:auto; ein.