Andrea: (C/C++) so vieleicht?

Beitrag lesen

Des Idioten Weg zur Lösung von Problemen mit Perl CGI

:-)))))
Wunderschön!
Ein dickes Lob an den Übersetzer.

(ein geräusch einer zu staub zermahlenden disk, dem die versammelten spione im

hintergrund verstohlen lauschen [Anm.d.Ü.: ???])

(noise of disk grinding to dust after corporate secrets stolen heard in the background)

So vielleicht?
(im hintergrund das geräusch einer zu staub zermahlenden disk nachdem die Firmengeheimnisse gestohlen wurden)