hi!
Am schönsten wäre es halt, wenn die einzelnen Felder auf Variablen gemappt wären...
Dann verwende doch mysql_fetch_array. Damit erhälst du aus einer Zeile zwar nicht direkt Variablen, aber immerhin ein assoziatives Array...
Falls du von einem zweidimensionalen Array sprichst, weiß ich zwar nicht, ob und wie das in PHP3 möglich ist, aber eine entsprechende Funktion sollte nicht mehr als ein paar wenige Zeilen haben.
bye, Frank!