Schon erstaunlich, daß Dir mein Posting geholfen hat. Es war nämlich falsch, sorry. Entscheidend ist die unmittelbare Abfolge der Tags nur innerhalb von <td>...</td>.
Zu Deiner neuen Frage:
Erstes Problem bei mir: Der Text ist doch zu groß für die Zellen. Das gilt sowohl für den Haupttext als auch für die Einzeiler. Kann es sein, daß Du die Seite nicht mit großen Schriftarten getestet hast?
Zweitens: Wenn Du Border=2 setzen willst, mußt Du das beim Zerschneiden der Grafiken natürlich berücksichtigen. Abschnitte, die mehrere Zellen überstreichen, müssen dann um die Rahmenbreite länger sein als die Aneinanderreihung der kleineren Abschnitte. Falls Du die Border nur zu Testzwecken eingeschaltet hast, vergiß diesen Punkt.
Drittens: Die Browser scheinen tatsächlich ein Problem mit der Tabellenberechnung zu haben, wenn sich ROWSPANs in verschiedenen Spalten überlappen. Du kannst dieses Problem umgehen, indem Du zusätzliche Schnitte durchführst. Die einfachste Lösung ist m.E., die große Grafik in der linken Spalte in zwei kleinere zerlegen, d.h. aus ROWSPAN=3 wird ROWSPAN=2, und die unterste der drei Zellen bekommt ihr eigenes Bild.
Gruß
Steffen