Ich habe ein Script welches durch .htaccess als Fehlerausgabe für den Fehler 404 (Dokument nicht vorhanden) aufgerufen wird.
U.a. sieht es eine Ausgabe der (meißt) falsch eingebenen URL vor. Nur leider wird da nicht etwa die verlangte URL sondern die URL von dem CGI Proggi angezeigt :-((
Ich würde aber schon gerne wissen auf welche Seite zugegriffen werden sollte.
Welcher Webserver? (Apache hat, was Du brauchst.)
Schau Dir mal das erste Skript unter http://www.teamone.de/selfaktuell/schroepl03.htm#a18 an und suche nach passenden Environment-Variablen für Deine Anforderung.
Wahrscheinlich mußt Du bloß eine Zeile des Skripts anpassen.