frames dyn. erzeugt - deutsche Umlaute ?

[Christoph Schnauß]

hallo Forum ;-)

ich habe folgendes Problem: auf einer Seite wird mit

function openframe1 () {
document.open("text/html");  
document.write('<title>Mitteilungen/title>');
document.write('</head>');  
document.write('<frameset framespacing="0" frameborder="0" cols="*,80%">');
document.write('<frame name="links" src="../back.htm">');
document.write('<frame name="main" src="mess.htm">');
document.write('</frameset>');  
document.write('</body>');  
document.write('</html>');
document.close();
}

ein Frameset erzeugt, in das dann die jeweils aktuelle "mess.htm"-Seite eingehängt werden kann. Funktioniert problemlos  -  aber: plötzlich stellt dieses Frameset die deutschen Umlaute nicht mehr dar. Das heißt, man muß streng darauf achten, daß die Umlaute HTML-gerecht geschrieben werden.
Das kann ich aber leider nicht allen zumuten, die ihre jeweiligen "mess.htm"-Dateien zu schreiben haben.

Wie läßt sich das Problem umgehen ?

besten Dank im voraus

Christoph S.