Ich hab's! :-)
Und zwar habe ich das image-Objekt zweckentfremdet.
Wie schon am Anfang des Threads gesagt, erzeugt ein image-Objekt
den gewünschten Pfad.
Wenn man z.B.
topFrame = new Image();
topFrame.src = "../top.html";
eingibt und z.B. aus dem Pfad http://www.domain.de/deutsch/ aufruft,
erhält man in der variable 'topFrame.src' den Wert:
http://www.domain.de/top.html
bzw. offline auch den richtigen lokalen Pfad.
Also ich habe bis jetzt noch keine Probleme damit gehabt.
Weiß jemand ob es damit Probleme geben kann?
MfG,
  Dino.
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet