Im Gegensatz zu Perl gibt es in Javascript meines Wissen nach keinen Unterschied in der Funktion von " und '. Du kannst es also locker anwenden, wie Du es moechtest.
Anmerkung:
Im Praktischen gebrauch gibt es da jedoch einen kleinen unterschied:
document.write("<img src='test.jpg'>")
wird zwar vom Javascript correct Interpretiert aber der HTML code nicht besser so:
document.write('<img src="test.jpg">')
Timo