Hallo!
Ich habe zwar Linux nicht installiert, aber so viel kann ich aus anderen Berichten sagen, daß kleine Schriften (unter 12px etwa) werden teilweise sehr schlecht dargestellt -zerhackt, eckig-.
Hast du schon daran gedacht, daß z.b. Arial unter Linux ein unbekanntes Wesen ist?
Grüße
Thomas