sehr interessante Sache nur wie zum Teufel macht man so was?!
Man kann sowas mit einem Skript machen (und vermutlich haben die das ebenfalls so gemacht) - es gibt diverse Libraries, mit denen man Bilder lesen und dann pixelweise ansprechen oder manipulieren kann. Ist noch nicht einmal schwer.
Allerdings finde ich dieses Tabellenbild zwar eine nette Idee aus der Kategorie "schau an, was alles möglich ist", aber ohne praktischen Nutzen - wer dynamisch eine Grafik erstellen will, sollte dann doch lieber auch gleich ein kleines GIF per Skript zusammenschrauben.