Serhan: Tabellenzellen?!?

Beitrag lesen

Ich habe ein Problem. Ich lese aus einer Datenbank  Werte aus, die ich dann im Browser anzeige. Mit der Replace-Funktion von JavaScript, ersetze ich alle Zeilenumbrüche, die der TExt in der Datenbank erhält mit "<tr><td>..". Das Problem besteht darin, daß ich 2 Texte aus der Datenbank herausziehe. Bei beiden wende ich die Replace-Fkt an. DAs endgültige Resultat soll eine Tabelle sein in der links ein Text steht und in der rechten Zeile gleich daneben soll ein dazu passender Text stehen. Da beide Texte aus verschiedenen Spalten einer Tabelle bestehen, habe ich nun das Problem das mir zwar die Replace-Fkt super die einzelnen Begriffe in Zellen untereinander knallt, aber sobald dann die Replace-Fkt bei der "rechten Spalte" auch die Zellen einfügt, diese nicht nebeneinander erscheinen, sondern die rechte Spalte fängt genau dort an, wo die linke aufhört!!
Wie kann ich es denn hinkriegen das beide Spalten sauber nebeneinander dargestellt werden.

Gruß Serhan