Hallo Stefan,
ich möchte den Meister ja nicht anzweifeln, aber Dein Vorschlag
»» $_ =~ s/ä/ä/g;
ersetzt zwar normale Texte, die mit Windows-Notepad o.ä. geschrieben wurden in W3C-konforme Schreibweise, aber das Problem mit den DOS-Umlauten wird dadurch nicht gelöst !!!
Schreib mal einfach eine Datei (mit Umlauten) mit EDIT und speichere Sie ab. Das Script ersetzt keinen einzigen Umlaut, da der "Such-Ausdruck" nicht gefunden wird.
Gruß
Christian Schnagl