Hallo Kai,
beim Navigationsbutton wird die Javascriptfunktion menu() aufgerufen, die ich (und die Browser IE 4.01, NS 4.03) nicht finden. Sowei ich es sehen kann ist die nirgendwo definiert -> Da kann es passieren, das ein Browser sich "aufhängt", wenn er was ausführen soll, was es nicht gibt, kann man ihm keinen Vorwurf draus machen, wundert mich eher, das Du solche Meldungen nur von NS 4.03-Besuchern bekommst ;-)
Gruß
Leonhard