Hallo Urs!
Daß es nicht geht, wurde schon gesagt.
Was geht ist, daß du dein Menü im einen Frame aufrufts und es erscheint im andren Frame.
http://developer.netscape.com/viewsource/smith_menu2/smith_menu2.html
Im unteren Teil der Seite steht einiges über Menüs in Frames.
Grüße
Thomas