Datumsformat ändern?

[Frank]

Hallo Nicole !
Guck mal hier:

http://www.teamone.de/selfhtml/tgcl.htm

So, mach ich das immer !
Gruß
Frank

Hallo Forum-Profis,

ich habe gerade ein Gästebuchscript erfolgreich umgebaut und eingesetzt. <smile!>

Nun das Script spuckt mir das Datum noch in Englisch raus. Hierzu die Line:

Get the Date for Entry

$date = $date\_command +"%A, %B %d, %Y "; chop($date);
$shortdate = $date\_command +"%D %T %Z"; chop($shortdate);

Ergibt folgendes:

Tuesday, November 16, 1999

Habt Ihr vielleicht eine Idee, wie ich es in Deutsch umbauen kann und kürzen kann auf Dienstag, 16. Nov. 1999?

Vielen Dank auch und mit freundlichen Grüßen,

Nicole Mundigl