Mir hat der Selfbowser einen Streich gespielt :-)
jetzt die Fortsetzung der Erklärung:
<div src="tabelle.html" name="rightAreaLayer" id="rightAreaLayer" bgcolor="#EEEEEE" left="637" top="0" width="240" height="675" z-index="101" visibility="show">
dieser Bereich simuliert den iframe für den Navi
seine Positionierung entspricht dem des iframes,
er wird im IE durch den iframe überschrieben
»» Text text text</div>
der folgende Text ist, denke ich, für Browser die weder iframes verstehen noch in divs Seiten laden können
Alles in allem eine machbare Lösung, wenn auch nicht sehr elegant in der Programmierung
Viele Grüße
Antje