Hallo Bernd,
schau mal unter http://www.dansteinman.com/dynduo/ nach.
Das ist ein ausführliches Tutorial über dynamisches HTML mit JavaScript.
Text rollovers findest du da z. B. unter http://www.dansteinman.com/dynduo/en/changingstyles.html
viele Grüße
ottmar