Momentan hab ich in einem 1 pixel hohen frame ein uto reload von 3 sekunden. Darin werden immer die aktuellsten zeilen geladen, und per javascript ins haupt frame geschrieben. Das geht auch problemlos.
Klingt nach einer schönen Lösung - wo ist die denn im Web zu bewundern?