Vielleicht kennt von Euch einer einen empfehlenswerten URL für eine deutsche Apache Web Server Dokumentation.
Die komplette und sich ständig ändernde Apache-Dokumentation zu übersetzen, diese Arbeit wird sich kaum jemand machen.
Wenn es Deutsch sein muß, dann halte mal Ausschau nach einem guten Buch. Im Büro haben wie Lars Ehlebrecht, "Apache Web-Server" (ISBN 3-8266-0438-5, 500 Seiten, DM 69.-), das kommt mir nach stichprobenartigem Zugriff ganz gut vor - Lars Ehlebracht hat nicht einfach nur übersetzt, sondern auch Erfahrungen von seinen eigenen Webservern eingebracht.
Mir hat es bei http://www.teamone.de/selfaktuell/schroepl04.htm weitergeholfen.
Als Nachschlagewerk halte ich die von Apache mitgelieferte HTML-Doku für großartig - ein bißchen Englisch muß man in der Computerwelt ohnehin können.