nicht angemeldet
Ja danke, daß ist mir als Lösung auch schon eingefallen, aber habe ich als letztmögliche Lösung aufgeschoben, weil wir dann den Termin nicht halten können (Der Kunde will für das letzte Quartal aller spätestens Do mit der Konjunkturumfrage anfangen, damit sie Mo raus kann)
Hm, dann kommt wohl auch nicht in Frage, den gesamten Quelltext zu durchsuchen und "true" durch einen Funktionsaufruf zu ersetzen, der entweder "true" oder "wahr" zurückgibt?
(Das wäre dann etwa ein Zweizeiler, und die Sprachabhängigkeit wäre dann auf diese Funktion beschränkt.)