hallo,
ja...ich lag da urpsürnglich falsch bei dem ganzen.
vielen dank für eure hilfe.
wenn jemand wissen will, wie ich das gemacht hab:
ich such nach verschiedenen dingen, etwa in der rangfolge:
resent-to
x-resent-to
delivered-to
x-delivered-to
wenn keines da ist, dann grabsch ich mir die TO: zeile.
von diesen dingern filter ich mir die emailadresse raus.
und das ist dann auch meine empfänger-email.
ich denke sogar, dass das ganze funkt.
andere dinge wie die obenstehenden hab ich bisher noch nie gesehen in irgendwelchen mails.
danke nochmals für eure gedanken hierzu :-)
jürg
Hast Du schon einmal bei den Mails den kompletten Header angeschaut?
Bei Netscape: View --> Headers --> All
Da steht irgendwo was von X-Resent-TO drinen. Ich würde einfach mal versuchen mit nem Perl Script versuchen ob das ding da ist... wenn nicht dann muß die ursprüngliche empfäneradresse ja wohl mit der eigentlichen adresse übereinstimmen?!
ich weiß beim Schreiben eines Buches ja auch nicht, ob der Leser eine Sonnenbrille trägt oder Jeans :-)
Ich hoffe es handelt sich nicht um ein ausschließendes "oder" ?!? ;-}