hi,
bei mir, NC 4.5 / Mac tritt der Effekt nicht auf. Vielleicht nuetzt es etwas, Align in die Zelle zu schreiben.
Aber solcherlei Dinge sind manchmal unerklaerlich. Mein IE 4.01 / Mac zeigt rechts formatierten Text nur dann richtig, wenn ich zusaetzlich NOBR !!! verwende. Wenn ich die Textgroesse per CSS definiere, umbricht er den Text so, als haette er noch die Standardgroesse.
that's live
Gruss Joachim