Hi,
also ich weis nicht, aber ich denke, daß ein Java-Applet keinen Zugriff auf eine lokale Festplatte haben kann. Ansonsten müsstest Du versuchen, per Javascript den Wert von input=file auszulesen und an das Applet zu übergeben. Ich hab aber keine Ahnung wie das gehen soll.
Viele Grüsse
speedy