logischer aufbau

[ole]

hallo und guten morgen :-)

ich schau mal in meine kaffetasse...genau 7:30 uhr

ich muss eine datenbank aufbauen (bis hierher ja noch kein problem :-)). meine frage nun an euch, wie gehe ich dabei logisch vor?

ziel ist es sehr viele seiten in verschiedenen sprachen anzubieten.

meine überlegungen:

1. eine datenbank mit verschiedenen tabellen die jeweils die inhalte in den verschiedenen sprachen beinhalten
   Bsp.:
   datenbank: sprachen

-tabellen: Deutsch
            Englisch
                
                 -seite 1
                 -seite 2 etc.

2. eine datenbank mit verschiedenen tabellen die jeweils die einzelnen seiten enthalten in allen sprachen
   Bsp:
   datenbank:sprachen

-tabellen: seite 1
            seite 2
                
                 -englisch
                 -deutsch

3. mehrere datenbanken in den einzelnen sprachen
   Bsp:
   datenbank:englisch
   -tabellen: seite 1
               seite 2 etc.

so weit was mit zu diesem thema eingefallen ist. was ist sinnig? was lässt sich leicht pflegen? gibt es alternativen?

alles liebe und vielen dank im vorraus
ole
(8-)>